| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁ֜ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| erected | וַיָּ֨קֶם | vai·ya·kem | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֗ן | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| and laid | וַיִּתֵּן֙ | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| its sockets, | אֲדָנָ֔יו | a·da·nav, | 134 | a base, pedestal | from the same as adon |
| and set | וַיָּ֙שֶׂם֙ | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| up its boards, | קְרָשָׁ֔יו | ke·ra·shav, | 7175b | board, boards | from an unused word |
| and inserted | וַיִּתֵּ֖ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| its bars | בְּרִיחָ֑יו | be·ri·chav; | 1280 | a bar | from barach |
| and erected | וַיָּ֖קֶם | vai·ya·kem | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| its pillars. | עַמּוּדָֽיו׃ | am·mu·dav. | 5982 | a pillar, column | from amad |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
reared up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and fastened
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
and set up
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the boards
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
thereof and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
in the bars
briyach (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
thereof and reared up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
his pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar. | New American Standard (©1995)
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.King James Bible
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars. American King James Version
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars. American Standard Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars. Darby Bible Translation
And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars. English Revised Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars. Webster's Bible Translation
And Moses reared up the tabernacle, and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars. World English Bible
Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. Young's Literal Translation
and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-16) erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas
Bars Bases Boards Crossbars Erected Fastened Fixed Frames Inserted Laid Lifting Pillars Places Placeth Placing Planting Poles Position Posts Putting Raised Raiseth Reared Rods Setteth Sockets Tabernacle Thereof Uprights
Bars Bases Boards Crossbars Erected Fastened Fixed Frames House Inserted Laid Moses Pillars Places Placeth Placing Planting Poles Position Posts Putting Raised Raiseth Reared Rods Sockets Tabernacle Thereof Uprights
Bars Bases Boards Crossbars Erected Fastened Fixed Frames House Inserted Laid Moses Pillars Places Placeth Placing Planting Poles Position Posts Putting Raised Raiseth Reared Rods Sockets Tabernacle Thereof UprightsExodus 40:18 Multilingual Bible Exode 40:18 French Éxodo 40:18 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:18 Chinese Bible | |
|
| |
