| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He spread | וַיִּפְרֹ֤שׂ | vai·yif·ros | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| the tent | הָאֹ֙הֶל֙ | ha·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֔ן | ham·mish·kan, | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| and put | וַיָּ֜שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the covering | מִכְסֵ֥ה | mich·seh | 4372 | a covering | from kasah |
| of the tent | הָאֹ֛הֶל | ha·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| on top | מִלְמָ֑עְלָה | mil·ma·'e·lah; | 4605 | above, upwards | from alah |
| of it, just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
And he spread abroad
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
over the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the covering
mikceh (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
of the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
upon it as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. |
New American Standard (©1995)
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.King James Bible
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. American King James Version
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above on it; as the LORD commanded Moses. American Standard Version
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses. Darby Bible Translation
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. World English Bible
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-17) et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat
Abroad Commanded Covering Orders Outer Putteth Roof Spread Spreadeth Stretching Tabernacle Tent
Abroad Commanded Covering Moses Orders Outer Putteth Roof Spread Spreadeth Stretching Tabernacle Tent Top
Abroad Commanded Covering Moses Orders Outer Putteth Roof Spread Spreadeth Stretching Tabernacle Tent TopExodus 40:19 Multilingual Bible Exode 40:19 French Éxodo 40:19 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:19 Chinese Bible |
