Exodus 40:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"On the firstהָרִאשֹׁ֖ון
(ha·ri·sho·vn)
7223: former, first, chieffrom rosh
dayבְּיֹום־
(be·yo·vm-)
3117: daya prim. root
of the firstבְּאֶחָ֣ד
(be·'e·chad)
259: onea prim. card. number
monthהַחֹ֥דֶשׁ
(ha·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
you shall setתָּקִ֕ים
(ta·kim)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up the tabernacleמִשְׁכַּ֖ן
(mish·kan)
4908: dwelling place, tabernaclefrom shakan
of the tentאֹ֥הֶל
(o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of meeting.מֹועֵֽד׃
(mo·v·'ed.)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad


















KJV Lexicon
On the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
shalt thou set up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
of the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

King James Bible
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Holman Christian Standard Bible
You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

International Standard Version
"On the first day of the first month you are to set up the tent of the Tent of Meeting.

NET Bible
"On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the tent of meeting.

GOD'S WORD® Translation
"Set up the tent (the tent of meeting) on the first day of the first month of the year.

King James 2000 Bible
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Links
Exodus 40:2
Exodus 40:2 NIV
Exodus 40:2 NLT
Exodus 40:2 ESV
Exodus 40:2 NASB
Exodus 40:2 KJV

Exodus 40:1
Top of Page
Top of Page