Exodus 40:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall placeוְשַׂמְתָּ֣
(ve·sam·ta)
7760: to put, place, seta prim. root
the arkאֲרֹ֣ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the testimonyהָעֵד֑וּת
(ha·'e·dut;)
5715: testimonyfrom ud
there,שָׁ֔ם
(sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
and you shall screenוְסַכֹּתָ֥
(ve·sak·ko·ta)
5526a: to overshadow, screen, covera prim. root
the arkהָאָרֹ֖ן
(ha·'a·ron)
727: a chest, arkof uncertain derivation
with the veil.הַפָּרֹֽכֶת׃
(hap·pa·ro·chet.)
6532: a curtainfrom an unused word


















KJV Lexicon
And thou shalt put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
therein
sham  (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the testimony
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
and cover
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
with the vail
poreketh  (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.

King James Bible
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Holman Christian Standard Bible
Put the ark of the testimony there and screen off the ark with the veil.

International Standard Version
You are to put the Ark of the Testimony there, and screen off the ark with the curtain.

NET Bible
You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.

GOD'S WORD® Translation
Place the ark containing the words of my promise inside it, and hang the canopy over the ark.

King James 2000 Bible
And you shall put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.
Links
Exodus 40:3
Exodus 40:3 NIV
Exodus 40:3 NLT
Exodus 40:3 ESV
Exodus 40:3 NASB
Exodus 40:3 KJV

Exodus 40:2
Top of Page
Top of Page