Exodus 40:25
<< Exodus 40:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He lightedוַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
the lampsהַנֵּרֹ֖תhan·ne·rot5216a lampfrom an unused word
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had commandedצִוָּ֥הtziv·vah6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
Moses.מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
KJV Lexicon
And he lighted
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
He lighted the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

American King James Version
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version
And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

Darby Bible Translation
And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.

English Revised Version
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

Webster's Bible Translation
And he lighted the lamps before the LORD, as the LORD commanded Moses.

World English Bible
He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

שמות 40:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַל הַנֵּרֹ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס

שמות 40:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל הנרת לפני יהוה כאשר צוה יהוה את־משה׃ ס

שמות 40:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל הנרת לפני יהוה כאשר צוה יהוה את־משה׃ ס

שמות 40:25 Hebrew Bible
ויעל הנרת לפני יהוה כאשר צוה יהוה את משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-23) locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini

Causeth Commanded Lamps Lighted Lighting Lights Lit Orders

Causeth Commanded Lighting Lit Moses Orders

Causeth Commanded Lighting Lit Moses Orders

Exodus 40:25 Multilingual Bible

Exode 40:25 French

Éxodo 40:25 Biblia Paralela

出 埃 及 記 40:25 Chinese Bible