| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he placed | וַיָּ֛שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the gold | הַזָּהָ֖ב | haz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| altar | מִזְבַּ֥ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| in the tent | בְּאֹ֣הֶל | be·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֑ד | mo·v·'ed; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| in front | לִפְנֵ֖י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the veil; | הַפָּרֹֽכֶת׃ | hap·pa·ro·chet. | 6532 | a curtain | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
in the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the vail
poreketh (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail. |
New American Standard (©1995)
Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil;King James Bible
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail: American King James Version
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil: American Standard Version
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil: Darby Bible Translation
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil. English Revised Version
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil: Webster's Bible Translation
And he put the golden altar in the tent of the congregation, before the vail: World English Bible
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil; Young's Literal Translation
And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-24) posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum
Altar Congregation Curtain Front Gold Golden Meeting Placed Setteth Tent Vail Veil
Altar Congregation Curtain Front Gold Golden Meeting Moses Placed Tent Vail Veil
Altar Congregation Curtain Front Gold Golden Meeting Moses Placed Tent Vail VeilExodus 40:26 Multilingual Bible Exode 40:26 French Éxodo 40:26 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:26 Chinese Bible |
