Exodus 40:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall bringוְהֵבֵאתָ֙
(ve·he·ve·ta)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in the tableהַשֻּׁלְחָ֔ן
(ha·shul·chan,)
7979: a tablefrom an unused word
and arrangeוְעָרַכְתָּ֖
(ve·'a·rach·ta)
6186a: to arrange or set in ordera prim. root
what belongsעֶרְכֹּ֑ו
(er·kov;)
6187: an order, row, estimatefrom arak
on it; and you shall bringוְהֵבֵאתָ֙
(ve·he·ve·ta)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in the lampstandהַמְּנֹרָ֔ה
(ham·me·no·rah,)
4501: a lampstandfrom the same as ner
and mountוְהַעֲלֵיתָ֖
(ve·ha·'a·lei·ta)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
its lamps.נֵרֹתֶֽיהָ׃
(ne·ro·tei·ha.)
5216: a lampfrom an unused word


















KJV Lexicon
And thou shalt bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in the table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
and set in order
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
the things that are to be set in order
`erek  (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
upon it and thou shalt bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in the candlestick
mnowrah  (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
and light
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall bring in the table and arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and mount its lamps.

King James Bible
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Holman Christian Standard Bible
Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.

International Standard Version
You are to bring in the table and properly arrange what goes on it. Then you are to bring in the lamp stand and set up its lamps.

NET Bible
You are to bring in the table and set out the things that belong on it; then you are to bring in the lampstand and set up its lamps.

GOD'S WORD® Translation
Bring in the table, and arrange everything on it. Bring in the lamp stand, and set up the lamps.

King James 2000 Bible
And you shall bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and you shall bring in the lampstand, and light its lamps.
Links
Exodus 40:4
Exodus 40:4 NIV
Exodus 40:4 NLT
Exodus 40:4 ESV
Exodus 40:4 NASB
Exodus 40:4 KJV

Exodus 40:3
Top of Page
Top of Page