NASB Lexicon
KJV Lexicon But he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Ye are idle raphah (raw-faw') to slacken (in many applications, literal or figurative) ye are idle raphah (raw-faw') to slacken (in many applications, literal or figurative) therefore ye say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Let us go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and do sacrifice zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. to the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible But he said, "You are lazy, very lazy; therefore you say, 'Let us go and sacrifice to the LORD.' King James Bible But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. Holman Christian Standard Bible But he said, "You are slackers. Slackers! That is why you are saying, 'Let us go sacrifice to the LORD.' International Standard Version Then Pharaoh said, "You are lazy, lazy! That's why you're saying, 'Let's go offer sacrifices to the LORD.' NET Bible But Pharaoh replied, "You are slackers! Slackers! That is why you are saying, 'Let us go sacrifice to the LORD.' GOD'S WORD® Translation "You're lazy! [Just plain] lazy!" Pharaoh answered. "That's why you keep saying, 'Let us go offer sacrifices to the LORD.' King James 2000 Bible But he said, you are idle, you are idle: therefore you say, Let us go and do sacrifice to the LORD. Links Exodus 5:17Exodus 5:17 NIV Exodus 5:17 NLT Exodus 5:17 ESV Exodus 5:17 NASB Exodus 5:17 KJV |
    |