Exodus 6:8 Lexicon: I will bring you to the land which I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you for a possession; I am the LORD.'"

◄ Exodus 6:8 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
I will bring	וְהֵבֵאתִ֤י (ve·he·ve·ti)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
you to the land	הָאָ֔רֶץ (ha·'a·retz,)	776: earth, land	a prim. root
which	אֲשֶׁ֤ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
I swore	נָשָׂ֙אתִי֙ (na·sa·ti)	5375: to lift, carry, take	a prim. root
to give	לָתֵ֣ת (la·tet)	5414: to give, put, set	a prim. root
to Abraham,	לְאַבְרָהָ֥ם (le·'av·ra·ham)	85: "exalted father," the father of the Jewish nation	from ab and an unused word, see Abram
Isaac,	לְיִצְחָ֖ק (le·yitz·chak)	3327: "he laughs," son of Abraham and Sarah	from tsachaq
and Jacob,	וּֽלְיַעֲקֹ֑ב (u·le·ya·'a·kov;)	3290: a son of Isaac, also his desc.	from the same as aqeb
and I will give	וְנָתַתִּ֨י (ve·na·tat·ti)	5414: to give, put, set	a prim. root
it to you [for] a possession;	מֹורָשָׁ֖ה (mo·v·ra·shah)	4181: a possession	fem. of morash
I am the LORD.'"	יְהוָֽה׃ (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon

And I will bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

you in unto the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

concerning the which I did swear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

to give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

it to Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.

to Isaac
Yitschaq (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.

and to Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.

and I will give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

it you for an heritage
mowrashah (mo-raw-shaw')
a possession -- heritage, inheritance, possession.

I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

Parallel Verses

New American Standard Bible
I will bring you to the land which I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you for a possession; I am the LORD.'"

King James Bible
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will bring you to the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you as a possession. I am Yahweh."

International Standard Version
I'll bring you to the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I'll give it to you as a possession. I am the LORD.'"

NET Bible
I will bring you to the land I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob--and I will give it to you as a possession. I am the LORD!'"

GOD'S WORD® Translation
I will bring you to the land I solemnly swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as your own possession. I am the LORD.'"

King James 2000 Bible
And I will bring you in unto the land, concerning which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.

Links

Exodus 6:8
Exodus 6:8 NIV
Exodus 6:8 NLT
Exodus 6:8 ESV
Exodus 6:8 NASB
Exodus 6:8 KJV