| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For each one | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| threw down | וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙ | vai·yash·li·chu | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| his staff | מַטֵּ֔הוּ | mat·te·hu, | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| and they turned | וַיִּהְי֖וּ | vai·yih·yu | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| into serpents. | לְתַנִּינִ֑ם | le·tan·ni·nim; | 8577 | serpent, dragon, sea monster | from the same as tan |
| But Aaron's | אַהֲרֹ֖ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| staff | מַטֵּֽה־ | mat·teh- | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| swallowed | וַיִּבְלַ֥ע | vai·yiv·la | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| up their staffs. | מַטֹּתָֽם׃ | mat·to·tam. | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
|
KJV Lexicon
For they cast down
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
his rod
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and they became serpents
tanniyn (tan-neen')
a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale.
but Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
rod
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
swallowed up
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
their rods
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe. |
New American Standard (©1995)
For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.King James Bible
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. American King James Version
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. American Standard Version
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. Darby Bible Translation
they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves. English Revised Version
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. Webster's Bible Translation
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. World English Bible
For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. Young's Literal Translation
and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods; Latin: Biblia Sacra Vulgata
proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga Aaron virgas eorum
Aaron Aaron's Cast Meal Monsters Rod Rods Serpents Snake Snakes Staff Staffs Staves Swallowed Swalloweth Threw
Aaron Aaron's Cast Earth Meal Monsters Rod Rods Serpents Snake Snakes Staff Staffs Staves Swallowed Threw Turned
Aaron Aaron's Cast Earth Meal Monsters Rod Rods Serpents Snake Snakes Staff Staffs Staves Swallowed Threw TurnedExodus 7:12 Multilingual Bible Exode 7:12 French Éxodo 7:12 Biblia Paralela 出 埃 及 記 7:12 Chinese Bible |
