Exodus 8:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Aaronאַהֲרֹן֙
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
stretchedוַיֵּ֤ט
(vai·yet)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
out his handיָדֹ֔ו
(ya·dov,)
3027: handa prim. root
overעַ֖ל
(al)
5921: upon, above, overfrom alah
the watersמֵימֵ֣י
(mei·mei)
4325: waters, watera prim. root
of Egypt,מִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
and the frogsהַצְּפַרְדֵּ֔עַ
(ha·tze·far·de·a',)
6854: frogsof uncertain derivation
cameוַתַּ֙עַל֙
(vat·ta·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up and coveredוַתְּכַ֖ס
(vat·te·chas)
3680: to covera prim. root
the landאֶ֥רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃
(mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
stretched out
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
over the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and the frogs
tsphardea`  (tsef-ar-day'-ah)
a marsh-leaper, i.e. frog -- frog.
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

King James Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

International Standard Version
So Aaron stretched his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

NET Bible
So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
So Aaron held his staff over the waters of Egypt. The frogs came up and covered the land of Egypt.

King James 2000 Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Links
Exodus 8:6
Exodus 8:6 NIV
Exodus 8:6 NLT
Exodus 8:6 ESV
Exodus 8:6 NASB
Exodus 8:6 KJV

Exodus 8:5
Top of Page
Top of Page