Exodus 9:31
<< Exodus 9:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
(Now the flaxוְהַפִּשְׁתָּ֥הve·hap·pish·tah6594flaxfrom the same as pesheth
and the barleyוְהַשְּׂעֹרָ֖הve·has·se·'o·rah8184barleyfrom the same as sear
were ruined,נֻכָּ֑תָהnuk·ka·tah;5221to smitea prim. root
for the barleyהַשְּׂעֹרָה֙has·se·'o·rah8184barleyfrom the same as sear
was in the earאָבִ֔יבa·viv,24fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendarfrom an unused word
and the flaxוְהַפִּשְׁתָּ֖הve·hap·pish·tah6594flaxfrom the same as pesheth
was in bud.גִּבְעֹֽל׃giv·'ol.1392a budprol. of gabia
KJV Lexicon
And the flax
pishtah  (pish-taw')
flax; by implication, a wick -- flax, tow.
and the barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
was smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
for the barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
was in the ear
'abiyb  (aw-beeb')
green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan -- Abib, ear, green ears of corn (not maize).
and the flax
pishtah  (pish-taw')
flax; by implication, a wick -- flax, tow.
was bolled
gib`ol  (ghib-ole')
the calyx of a flower -- bolled.
New American Standard (©1995)
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

King James Bible
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

American King James Version
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

American Standard Version
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

Darby Bible Translation
And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

English Revised Version
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Webster's Bible Translation
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

World English Bible
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

Young's Literal Translation
And the flax and the barley have been smitten, for the barley is budding, and the flax forming flowers,

שמות 9:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַפִּשְׁתָּ֥ה וְהַשְּׂעֹרָ֖ה נֻכָּ֑תָה כִּ֤י הַשְּׂעֹרָה֙ אָבִ֔יב וְהַפִּשְׁתָּ֖ה גִּבְעֹֽל׃

שמות 9:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפשתה והשערה נכתה כי השערה אביב והפשתה גבעל׃

שמות 9:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפשתה והשערה נכתה כי השערה אביב והפשתה גבעל׃

שמות 9:31 Hebrew Bible
והפשתה והשערה נכתה כי השערה אביב והפשתה גבעל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret

Almost Barley Bloom Bolled Bud Budding Cut Damaged Destroyed Ear Flax Flower Flowers Forming Headed Ready Ruined Smitten Struck

Almost Barley Bloom Bud Budding Cut Damaged Destroyed Ear Flax Flower Flowers Forming Headed Ready Ruined Smitten Struck

Almost Barley Bloom Bud Budding Cut Damaged Destroyed Ear Flax Flower Flowers Forming Headed Ready Ruined Smitten Struck

Exodus 9:31 Multilingual Bible

Exode 9:31 French

Éxodo 9:31 Biblia Paralela

出 埃 及 記 9:31 Chinese Bible