Ezekiel 1:8
<< Ezekiel 1:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Underמִתַּ֙חַת֙mit·ta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
their wingsכַּנְפֵיהֶ֔םkan·fei·hem,3671wing, extremityfrom an unused word
on their fourאַרְבַּ֣עַתar·ba·'at702fourof uncertain derivation
sidesרִבְעֵיהֶ֑םriv·'ei·hem;7253fourth part, four sides (pl.)from the same as arba
[were] humanאָדָ֗םa·dam120man, mankindfrom an unused word
hands.(וִידֵ֣יvi·dei3027handa prim. root
As for the facesוּפְנֵיהֶ֥םu·fe·nei·hem6440face, facesfrom panah
and wingsוְכַנְפֵיהֶ֖םve·chan·fei·hem3671wing, extremityfrom an unused word
of the fourלְאַרְבַּעְתָּֽם׃le·'ar·ba'·tam.702fourof uncertain derivation
of them,     
KJV Lexicon
And they had the hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
under their wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
on their four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
sides
reba`  (reh'-bah)
a fourth (part or side) -- fourth part, side, square.
and they four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
had their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and their wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
New American Standard (©1995)
Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,

King James Bible
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

American King James Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

American Standard Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus :

Darby Bible Translation
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:

English Revised Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they four had their faces and their wings thus;

Webster's Bible Translation
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

World English Bible
They had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings [thus]:

Young's Literal Translation
and hands of man under their wings -- on their four sides, and their faces and their wings -- are to them four;

יחזקאל 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְיָדֹו כ] (וִידֵ֣י ק) אָדָ֗ם מִתַּ֙חַת֙ כַּנְפֵיהֶ֔ם עַ֖ל אַרְבַּ֣עַת רִבְעֵיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶ֥ם וְכַנְפֵיהֶ֖ם לְאַרְבַּעְתָּֽם׃

יחזקאל 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[וידו כ] (וידי ק) אדם מתחת כנפיהם על ארבעת רבעיהם ופניהם וכנפיהם לארבעתם׃

יחזקאל 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[וידו כ] (וידי ק) אדם מתחת כנפיהם על ארבעת רבעיהם ופניהם וכנפיהם לארבעתם׃

יחזקאל 1:8 Hebrew Bible
וידו אדם מתחת כנפיהם על ארבעת רבעיהם ופניהם וכנפיהם לארבעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant

Faces Hands Human Sides Thus Wings

Faces Four Hands Human Sides Wings

Faces Four Hands Human Sides Wings

Ezekiel 1:8 Multilingual Bible

Ézéchiel 1:8 French

Ezequiel 1:8 Biblia Paralela

以 西 結 書 1:8 Chinese Bible