Ezekiel 12:11
<< Ezekiel 12:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Say,אֱמֹ֖רe·mor559to utter, saya prim. root
I am a signמֹֽופֶתְכֶ֑םmo·v·fet·chem;4159a wonder, sign, portentfrom an unused word
to you. As I have done,עָשִׂ֗יתִיa·si·ti6213ado, makea prim. root
soכֵּ֚ןken3651so, thusa prim. adverb
it will be doneיֵעָשֶׂ֣הye·'a·seh6213ado, makea prim. root
to them; they will goיֵלֵֽכוּ׃ye·le·chu.1980to go, come, walka prim. root
into exile,בַּגֹּולָ֥הbag·go·v·lah1473exiles, exilefem. part. of galah
into captivity.'בַשְּׁבִ֖יva·she·vi7628bcaptivity, captivesfrom shabah
KJV Lexicon
Say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am your sign
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
like as I have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so shall it be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them they shall remove
gowlah  (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
and go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
into captivity
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
New American Standard (©1995)
"Say, 'I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.'

King James Bible
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.

American King James Version
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them: they shall remove and go into captivity.

American Standard Version
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.

Darby Bible Translation
Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.

English Revised Version
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.

Webster's Bible Translation
Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done to them: they shall remove and go into captivity.

World English Bible
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.

Young's Literal Translation
Say: I am your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.

יחזקאל 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֖ר אֲנִ֣י מֹֽופֶתְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתִי כֵּ֚ן יֵעָשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם בַּגֹּולָ֥ה בַשְּׁבִ֖י יֵלֵֽכוּ׃

יחזקאל 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אני מופתכם כאשר עשיתי כן יעשה להם בגולה בשבי ילכו׃

יחזקאל 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אני מופתכם כאשר עשיתי כן יעשה להם בגולה בשבי ילכו׃

יחזקאל 12:11 Hebrew Bible
אמר אני מופתכם כאשר עשיתי כן יעשה להם בגולה בשבי ילכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt

Captives Captivity Exile Prisoners Removal Remove Sign Type

Captives Captivity Exile Prisoners Removal Remove Sign Type

Captives Captivity Exile Prisoners Removal Remove Sign Type

Ezekiel 12:11 Multilingual Bible

Ézéchiel 12:11 French

Ezequiel 12:11 Biblia Paralela

以 西 結 書 12:11 Chinese Bible