NASB Lexicon
KJV Lexicon Say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them which daub tuwach (too'-akh) to smear, especially with lime -- daub, overlay, plaister, smut. it with untempered taphel (taw-fale') plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity -- foolish things, unsavoury, untempered. morter that it shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) there shall be an overflowing shataph (shaw-taf') to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer -- drown, (over-)flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away). shower geshem (gheh'-shem) a shower -- rain, shower. and ye 'attah (at-taw') a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you -- thee, thou, ye, you. O great hailstones 'elgabiysh (el-gaw-beesh') hail (as if a great pearl) -- great hail(-stones). 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) and a stormy ca`ar (sah'-ar) a hurricane -- storm(-y), tempest, whirlwind. wind ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being shall rend baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open it Parallel Verses New American Standard Bible so tell those who plaster it over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out. King James Bible Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. Holman Christian Standard Bible therefore, tell those who plaster it that it will fall. Torrential rain will come, and I will send hailstones plunging down, and a windstorm will be released. International Standard Version Tell those who coat it with whitewash that it will fall. It will be washed off by the rain. Great hailstones will fall and a stormy wind will strip it off. NET Bible Tell the ones who coat it with whitewash that it will fall. When there is a deluge of rain, hailstones will fall and a violent wind will break out. GOD'S WORD® Translation Tell those who cover up the wall with paint that their wall will fall down. Rain will pour down, hailstones will fall on it, and stormy winds will break it to pieces. King James 2000 Bible Say unto them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall break it. Links Ezekiel 13:11Ezekiel 13:11 NIV Ezekiel 13:11 NLT Ezekiel 13:11 ESV Ezekiel 13:11 NASB Ezekiel 13:11 KJV |
    |