NASB Lexicon
KJV Lexicon Thus will I accomplishkalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) my wrath chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). upon the wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. and upon them that have daubed tuwach (too'-akh) to smear, especially with lime -- daub, overlay, plaister, smut. it with untempered taphel (taw-fale') plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity -- foolish things, unsavoury, untempered. morter and will say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto you The wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. is no more neither they that daubed tuwach (too'-akh) to smear, especially with lime -- daub, overlay, plaister, smut. it Parallel Verses New American Standard Bible "Thus I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash; and I will say to you, 'The wall is gone and its plasterers are gone, King James Bible Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it; Holman Christian Standard Bible After I exhaust My wrath against the wall and against those who plaster it with whitewash, I will say to you: The wall is no more and neither are those who plastered it-- International Standard Version "'That's how I'll vent my anger on the wall and on the ones who coated it with whitewash. And I'll say to you, "The wall is gone and so are those who coated it." NET Bible I will vent my rage against the wall, and against those who coated it with whitewash. Then I will say to you, "The wall is no more and those who whitewashed it are no more-- GOD'S WORD® Translation I will unleash my fury on the wall and on those who covered it up with paint. " 'Then I will say to you, "The wall is gone, and so are those who painted it. King James 2000 Bible Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it; Links Ezekiel 13:15Ezekiel 13:15 NIV Ezekiel 13:15 NLT Ezekiel 13:15 ESV Ezekiel 13:15 NASB Ezekiel 13:15 KJV |
    |