Ezekiel 13:5
<< Ezekiel 13:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You have not goneעֲלִיתֶם֙a·li·tem5927to go up, ascend, climba prim. root
up into the breaches,בַּפְּרָצֹ֔ותbap·pe·ra·tzo·vt,6556a bursting forth, breachfrom parats
norלֹ֤אlo3808nota prim. adverb
did you build the wallוַתִּגְדְּר֥וּvat·tig·de·ru1443to wall up or off, to build a walla prim. root
aroundעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to standלַעֲמֹ֥דla·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
in the battleבַּמִּלְחָמָ֖הbam·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
on the dayבְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Ye have not gone up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into the gaps
perets  (peh'-rets)
a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap.
neither made up
gadar  (gaw-dar')
to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
the hedge
gader  (gaw-dare')
a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall.
for the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"You have not gone up into the breaches, nor did you build the wall around the house of Israel to stand in the battle on the day of the LORD.

King James Bible
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

American King James Version
You have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

American Standard Version
Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

Darby Bible Translation
Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

English Revised Version
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD.

Webster's Bible Translation
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

World English Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.

Young's Literal Translation
Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.

יחזקאל 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א עֲלִיתֶם֙ בַּפְּרָצֹ֔ות וַתִּגְדְּר֥וּ גָדֵ֖ר עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל לַעֲמֹ֥ד בַּמִּלְחָמָ֖ה בְּיֹ֥ום יְהוָֽה׃

יחזקאל 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא עליתם בפרצות ותגדרו גדר על־בית ישראל לעמד במלחמה ביום יהוה׃

יחזקאל 13:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא עליתם בפרצות ותגדרו גדר על־בית ישראל לעמד במלחמה ביום יהוה׃

יחזקאל 13:5 Hebrew Bible
לא עליתם בפרצות ותגדרו גדר על בית ישראל לעמד במלחמה ביום יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo Israhel ut staretis in proelio in die Domini

Battle Breaches Broken Build Built Fence Fight Firm Gaps Hedge Places Repair Stand Wall

Battle Breaches Breaks Broken Build Built Children Fence Fight Firm Hedge House Israel Places Repair Stand Wall

Battle Breaches Breaks Broken Build Built Children Fence Fight Firm Hedge House Israel Places Repair Stand Wall

Ezekiel 13:5 Multilingual Bible

Ézéchiel 13:5 French

Ezequiel 13:5 Biblia Paralela

以 西 結 書 13:5 Chinese Bible