Ezekiel 14:1
<< Ezekiel 14:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then some  376manfrom an unused word
eldersמִזִּקְנֵ֖יmiz·zik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
cameוַיָּבֹ֤ואvai·ya·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
to me and sat downוַיֵּשְׁב֖וּvai·ye·she·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
beforeלְפָנָֽי׃le·fa·nai.6440face, facesfrom panah
me.     
KJV Lexicon
Then came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
certain
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto me and sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me
New American Standard (©1995)
Then some elders of Israel came to me and sat down before me.

King James Bible
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

American King James Version
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

American Standard Version
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Darby Bible Translation
And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

English Revised Version
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Webster's Bible Translation
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

World English Bible
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

Young's Literal Translation
And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.

יחזקאל 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤וא אֵלַי֙ אֲנָשִׁ֔ים מִזִּקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּשְׁב֖וּ לְפָנָֽי׃ פ

יחזקאל 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבוא אלי אנשים מזקני ישראל וישבו לפני׃ פ

יחזקאל 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבוא אלי אנשים מזקני ישראל וישבו לפני׃ פ

יחזקאל 14:1 Hebrew Bible
ויבוא אלי אנשים מזקני ישראל וישבו לפני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venerunt ad me viri seniorum Israhel et sederunt coram me

Elders Front Responsible Sat Seats Sit

Elders Front Israel Responsible Sat Seats Sit

Elders Front Israel Responsible Sat Seats Sit

Ezekiel 14:1 Multilingual Bible

Ézéchiel 14:1 French

Ezequiel 14:1 Biblia Paralela

以 西 結 書 14:1 Chinese Bible