| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | therefore, | לָכֵ֗ן | la·chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| you women will no | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| longer | עֹ֑וד | o·vd; | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| see | | | 7200 | to see | a prim. root |
| FALSE visions | וְא | ve | 7723 | emptiness, vanity | from an unused word |
| or practice | תִקְסַ֣מְנָה | tik·sam·nah | 7080 | to practice divination | denominative verb from qesem |
| divination, | וְקֶ֖סֶם | ve·ke·sem | 7081 | divination | from an unused word |
| and I will deliver | וְהִצַּלְתִּ֤י | ve·hi·tzal·ti | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| My people | עַמִּי֙ | am·mi | 5971a | people | from an unused word |
| out of your hand. | מִיֶּדְכֶ֔ן | mi·yed·chen, | 3027 | hand | a prim. root |
| Thus you will know | וִֽידַעְתֶּ֖ן | vi·da'·ten | 3045 | to know | a prim. root |
| that I am the LORD." | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Therefore ye shall see
chazah (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
no more vanity
shav' (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
nor divine
qacam (kaw-sam')
to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine -- divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).
divinations
qecem (keh'-sem)
a lot: also divination (including its fee), oracle -- (reward of) divination, divine sentence, witchcraft.
for I will deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
out of your hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and ye shall know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
therefore, you women will no longer see false visions or practice divination, and I will deliver My people out of your hand. Thus you will know that I am the LORD."King James Bible
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD. American King James Version
Therefore you shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and you shall know that I am the LORD. American Standard Version
Therefore ye shall no more see false visions, nor divine divinations: and I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am Jehovah. Darby Bible Translation
therefore ye shall no more see vanity, nor divine divinations; and I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am Jehovah. English Revised Version
therefore ye shall no more see vanity, nor divine divinations: and I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD. World English Bible
Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand; and you shall know that I am Yahweh. Young's Literal Translation
Therefore, vanity ye do not see, And divination ye do not divine again, And I have delivered My people out of your hand, And ye have known that I am Jehovah!' Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amplius et eruam populum meum de manu vestra et scietis quoniam ego Dominus
FALSE Cause Deliver Delivered Delusive Divination Divinations Divine Foolish Free Hands Longer Power Practice Save Secret Thus Vanity Visions Women
Arts Cause Deliver Delivered Delusive Divination Divinations Divine Foolish Free Hand Longer Power Practice Save Secret Use Vanity Visions Women
Arts Cause Deliver Delivered Delusive Divination Divinations Divine Foolish Free Hand Longer Power Practice Save Secret Use Vanity Visions WomenEzekiel 13:23 Multilingual Bible Ézéchiel 13:23 French Ezequiel 13:23 Biblia Paralela 以 西 結 書 13:23 Chinese Bible | |
|
