NASB Lexicon
KJV Lexicon Or if I bringbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) a sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. upon that land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. go through `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. so that I cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. and beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. from it Parallel Verses New American Standard Bible "Or if I should bring a sword on that country and say, 'Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,' King James Bible Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: Holman Christian Standard Bible Or if I bring a sword against that land and say: Let a sword pass through it, so that I wipe out both man and animal from it, International Standard Version "Or if I were to bring war to that land and say, 'Hey, sword! Pass throughout the land so I can destroy both man and beasts in it,' NET Bible "Or suppose I were to bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through the land,' and I were to kill both people and animals. GOD'S WORD® Translation "Suppose I bring a war against that country by saying, 'I will let a war go throughout this country.' Suppose I destroy the people and the animals in it. King James 2000 Bible Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: Links Ezekiel 14:17Ezekiel 14:17 NIV Ezekiel 14:17 NLT Ezekiel 14:17 ESV Ezekiel 14:17 NASB Ezekiel 14:17 KJV |
    |