NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall comfortnacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). you when ye see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. their ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and their doings `aliylah (al-ee-law') an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity -- act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work. and ye shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that I have not done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application without cause chinnam (khin-nawm') gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain. all that I have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application in it saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. Parallel Verses New American Standard Bible "Then they will comfort you when you see their conduct and actions, for you will know that I have not done in vain whatever I did to it," declares the Lord GOD. King James Bible And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done what I did to it." This is the declaration of the Lord GOD. International Standard Version They'll comfort you when you see how they've lived and what they've done, because you'll know for certain that I haven't done anything that I've done against them without any reason," declares the Lord GOD. NET Bible They will console you when you see their behavior and their deeds, because you will know that it was not without reason that I have done everything which I have done in it, declares the sovereign LORD." GOD'S WORD® Translation You will be comforted when you see how they live. Then you will know that everything I have done was done for a reason," declares the Almighty LORD. King James 2000 Bible And they shall comfort you, when you see their ways and their doings: and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord GOD. Links Ezekiel 14:23Ezekiel 14:23 NIV Ezekiel 14:23 NLT Ezekiel 14:23 ESV Ezekiel 14:23 NASB Ezekiel 14:23 KJV |
    |