Ezekiel 16:2
<< Ezekiel 16:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of man,אָדָ֕םa·dam120man, mankindfrom an unused word
make knownהֹודַ֥עho·v·da3045to knowa prim. root
to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
her abominationsתֹּועֲבֹתֶֽיהָ׃to·v·'a·vo·tei·ha.8441abominationfrom an unused word
KJV Lexicon
Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
cause Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
her abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
New American Standard (©1995)
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations

King James Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

American King James Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

American Standard Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Darby Bible Translation
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

English Revised Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Webster's Bible Translation
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

World English Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Young's Literal Translation
'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:

יחזקאל 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הֹודַ֥ע אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם אֶת־תֹּועֲבֹתֶֽיהָ׃

יחזקאל 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם הודע את־ירושלם את־תועבתיה׃

יחזקאל 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם הודע את־ירושלם את־תועבתיה׃

יחזקאל 16:2 Hebrew Bible
בן אדם הודע את ירושלם את תועבתיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suas

Abominations Cause Clear Detestable Disgusting Hast Jerusalem Practices

Abominations Cause Clear Confront Detestable Disgusting Jerusalem Practices Ways

Abominations Cause Clear Confront Detestable Disgusting Jerusalem Practices Ways

Ezekiel 16:2 Multilingual Bible

Ézéchiel 16:2 French

Ezequiel 16:2 Biblia Paralela

以 西 結 書 16:2 Chinese Bible