Ezekiel 18:23
<< Ezekiel 18:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Do I haveהֶחָפֹ֤ץhe·cha·fotz2654ato delight ina prim. root
any pleasureאֶחְפֹּץ֙ech·potz2654ato delight ina prim. root
in the deathמֹ֣ותmo·vt4194deathfrom muth
of the wicked,"רָשָׁ֔עra·sha,7563wicked, criminalfrom an unused word
declaresנְאֻ֖םne·'um5002utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"rather thanהֲלֹ֛ואha·lo·v3808nota prim. adverb
that he should turnבְּשׁוּבֹ֥וbe·shu·vov7725to turn back, returna prim. root
from his waysמִדְּרָכָ֖יוmid·de·ra·chav1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
and live?וְחָיָֽה׃ve·cha·yah.2421ato livea prim. root
KJV Lexicon
Have I any pleasure
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
at all
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
that the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
should die
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
and not that he should return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from his ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
New American Standard (©1995)
"Do I have any pleasure in the death of the wicked," declares the Lord GOD, "rather than that he should turn from his ways and live?

King James Bible
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?

American King James Version
Have I any pleasure at all that the wicked should die? said the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?

American Standard Version
Have I any pleasure in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; and not rather that he should return from his way, and live?

Darby Bible Translation
Have I any pleasure at all in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; is it not in his turning from his way, that he may live?

English Revised Version
Have I any pleasure in the death of the wicked? saith the Lord GOD: and not rather that he should return from his way, and live?

Webster's Bible Translation
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?

World English Bible
Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh; and not rather that he should return from his way, and live?

Young's Literal Translation
Do I at all desire the death of the wicked? An affirmation of the Lord Jehovah, Is it not in his turning back from his way -- And he hath lived?

יחזקאל 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶחָפֹ֤ץ אֶחְפֹּץ֙ מֹ֣ות רָשָׁ֔ע נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲלֹ֛וא בְּשׁוּבֹ֥ו מִדְּרָכָ֖יו וְחָיָֽה׃ ס

יחזקאל 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
החפץ אחפץ מות רשע נאם אדני יהוה הלוא בשובו מדרכיו וחיה׃ ס

יחזקאל 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
החפץ אחפץ מות רשע נאם אדני יהוה הלוא בשובו מדרכיו וחיה׃ ס

יחזקאל 18:23 Hebrew Bible
החפץ אחפץ מות רשע נאם אדני יהוה הלוא בשובו מדרכיו וחיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid voluntatis meae est mors impii dicit Dominus Deus et non ut convertatur a viis suis et vivat

Affirmation Death Declares Desire Die Evil-doer Pleased Pleasure Rather Return Says Sovereign Turn Turning Wicked

Affirmation Death Declares Desire Die Live Pleased Pleasure Rather Sovereign Turn Turned Way Ways Wicked

Affirmation Death Declares Desire Die Live Pleased Pleasure Rather Sovereign Turn Turned Way Ways Wicked

Ezekiel 18:23 Multilingual Bible

Ézéchiel 18:23 French

Ezequiel 18:23 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:23 Chinese Bible