Ezekiel 18:22
<< Ezekiel 18:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
his transgressionsפְּשָׁעָיו֙pe·sha·'av6588transgressionfrom pasha
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he has committedעָשָׂ֔הa·sah,6213ado, makea prim. root
will not be rememberedיִזָּכְר֖וּyiz·za·che·ru2142remembera prim. root
against him; because of his righteousnessבְּצִדְקָתֹ֥וbe·tzid·ka·tov6666righteousnessfrom the same as tsedeq
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
he has practiced,עָשָׂ֖הa·sah6213ado, makea prim. root
he will live.יִֽחְיֶֽה׃yich·yeh.2421ato livea prim. root
KJV Lexicon
All his transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
that he hath committed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
they shall not be mentioned
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
unto him in his righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
that he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he shall live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
New American Standard (©1995)
"All his transgressions which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced, he will live.

King James Bible
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

American King James Version
All his transgressions that he has committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he has done he shall live.

American Standard Version
None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Darby Bible Translation
None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.

English Revised Version
None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Webster's Bible Translation
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he hath done he shall live.

World English Bible
None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.

Young's Literal Translation
All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.

יחזקאל 18:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־פְּשָׁעָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לֹ֥א יִזָּכְר֖וּ לֹ֑ו בְּצִדְקָתֹ֥ו אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יִֽחְיֶֽה׃

יחזקאל 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־פשעיו אשר עשה לא יזכרו לו בצדקתו אשר־עשה יחיה׃

יחזקאל 18:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־פשעיו אשר עשה לא יזכרו לו בצדקתו אשר־עשה יחיה׃

יחזקאל 18:22 Hebrew Bible
כל פשעיו אשר עשה לא יזכרו לו בצדקתו אשר עשה יחיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vivet

Committed Kept Memory Mentioned None Offenses Practiced Remembered Righteous Righteousness Sins Transgressions

Committed Kept Live Memory Mentioned Offenses Practiced Remembered Righteous Righteousness Sins Transgressions

Committed Kept Live Memory Mentioned Offenses Practiced Remembered Righteous Righteousness Sins Transgressions

Ezekiel 18:22 Multilingual Bible

Ézéchiel 18:22 French

Ezequiel 18:22 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:22 Chinese Bible