Ezekiel 18:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"When a righteous manצַדִּ֧יק
(tzad·dik)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
turns awayבְּשׁוּב־
(be·shuv-)
7725: to turn back, returna prim. root
from his righteousness,מִצִּדְקָתֹ֛ו
(mi·tzid·ka·tov)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
commitsוְעָ֥שָׂה
(ve·'a·sah)
6213a: do, makea prim. root
iniquityעָ֖וֶל
(a·vel)
5766: injustice, unrighteousnessfrom an unused word
and diesוּמֵ֣ת
(u·met)
4191: to diea prim. root
becauseעֲלֵיהֶ֑ם
(a·lei·hem;)
5921: upon, above, overfrom alah
of it, for his iniquityבְּעַוְלֹ֥ו
(be·'av·lov)
5766: injustice, unrighteousnessfrom an unused word
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
he has committedעָשָׂ֖ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
he will die.יָמֽוּת׃
(ya·mut.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
When a righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man turneth away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from his righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
and committeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
and dieth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in them for his iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
that he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
shall he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and dies because of it, for his iniquity which he has committed he will die.

King James Bible
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

Holman Christian Standard Bible
When a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has practiced.

International Standard Version
"When a righteous person turns from his righteous deeds and does evil, he'll die because of that evil. He'll die because of his unrighteous acts that he committed.

NET Bible
When a righteous person turns back from his righteousness and practices wrongdoing, he will die for it; because of the wrongdoing he has done, he will die.

GOD'S WORD® Translation
When a righteous person turns away from doing right and does evil things, he will die. He will die because of the evil things he has done.

King James 2000 Bible
When a righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in them; for his iniquity that he has done shall he die.
Links
Ezekiel 18:26
Ezekiel 18:26 NIV
Ezekiel 18:26 NLT
Ezekiel 18:26 ESV
Ezekiel 18:26 NASB
Ezekiel 18:26 KJV

Ezekiel 18:25
Top of Page
Top of Page