Ezekiel 18:27
<< Ezekiel 18:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Again, when a wicked manרָשָׁ֗עra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
turns awayוּבְשׁ֣וּבu·ve·shuv7725to turn back, returna prim. root
from his wickednessמֵֽרִשְׁעָתֹו֙me·rish·'a·tov7564wickednessfrom the same as rasha
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he has committedעָשָׂ֔הa·sah,6213ado, makea prim. root
and practicesוַיַּ֥עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
justiceמִשְׁפָּ֖טmish·pat4941judgmentfrom shaphat
and righteousness,וּצְדָקָ֑הu·tze·da·kah;6666righteousnessfrom the same as tsedeq
he will saveיְחַיֶּֽה׃ye·chai·yeh.2421ato livea prim. root
his life.נַפְשֹׁ֥וnaf·shov5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
Again when the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
man turneth away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from his wickedness
rish`ah  (rish-aw')
wrong (especially moral) -- fault, wickedly(-ness).
that he hath committed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and doeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which is lawful
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and right
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
he shall save
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
his soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
alive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
New American Standard (©1995)
"Again, when a wicked man turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life.

King James Bible
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

American King James Version
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

American Standard Version
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Darby Bible Translation
And when the wicked turneth from his wickedness which he hath committed, and doeth judgment and justice, he shall keep his soul alive.

English Revised Version
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Webster's Bible Translation
Again, when a wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

World English Bible
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Young's Literal Translation
And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.

יחזקאל 18:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְשׁ֣וּב רָשָׁ֗ע מֵֽרִשְׁעָתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָ֑ה ה֖וּא אֶת־נַפְשֹׁ֥ו יְחַיֶּֽה׃

יחזקאל 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשוב רשע מרשעתו אשר עשה ויעש משפט וצדקה הוא את־נפשו יחיה׃

יחזקאל 18:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשוב רשע מרשעתו אשר עשה ויעש משפט וצדקה הוא את־נפשו יחיה׃

יחזקאל 18:27 Hebrew Bible
ובשוב רשע מרשעתו אשר עשה ויעש משפט וצדקה הוא את נפשו יחיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est et fecerit iudicium et iustitiam ipse animam suam vivificabit

Alive Committed Evil Evil-doer Judgment Justice Lawful Ordered Practices Righteousness Save Soul Turneth Turning Turns Wicked Wickedness

Alive Committed Evil Evil-Doer Justice Lawful Ordered Practices Right Righteousness Save Soul Turneth Turning Turns Wicked Wickedness

Alive Committed Evil Evil-Doer Justice Lawful Ordered Practices Right Righteousness Save Soul Turneth Turning Turns Wicked Wickedness

Ezekiel 18:27 Multilingual Bible

Ézéchiel 18:27 French

Ezequiel 18:27 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:27 Chinese Bible