Ezekiel 18:9
<< Ezekiel 18:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[if] he walksיְהַלֵּ֛ךְye·hal·lech1980to go, come, walka prim. root
in My statutesבְּחֻקֹּותַ֧יbe·chuk·ko·v·tai2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
and My ordinancesוּמִשְׁפָּטַ֥יu·mish·pa·tai4941judgmentfrom shaphat
so as to dealלַעֲשֹׂ֣ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
faithfully--אֱמֶ֑תe·met;571firmness, faithfulness, truthfrom aman
he is righteousצַדִּ֥יקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
[and] will surelyחָיֹ֣הcha·yoh2421ato livea prim. root
live,"יִֽחְיֶ֔הyich·yeh,2421ato livea prim. root
declaresנְאֻ֖םne·'um5002utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD. Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Hath walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in my statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and hath kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
to deal
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
truly
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
he is just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
he shall surely
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
New American Standard (©1995)
if he walks in My statutes and My ordinances so as to deal faithfully-- he is righteous and will surely live," declares the Lord GOD.

King James Bible
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

American King James Version
Has walked in my statutes, and has kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, said the Lord GOD.

American Standard Version
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.

Darby Bible Translation
hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

World English Bible
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept -- to deal truly, Righteous is he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.

יחזקאל 18:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחֻקֹּותַ֧י יְהַלֵּ֛ךְ וּמִשְׁפָּטַ֥י שָׁמַ֖ר לַעֲשֹׂ֣ות אֱמֶ֑ת צַדִּ֥יק הוּא֙ חָיֹ֣ה יִֽחְיֶ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחקותי יהלך ומשפטי שמר לעשות אמת צדיק הוא חיה יחיה נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 18:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחקותי יהלך ומשפטי שמר לעשות אמת צדיק הוא חיה יחיה נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 18:9 Hebrew Bible
בחקותי יהלך ומשפטי שמר לעשות אמת צדיק הוא חיה יחיה נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait Dominus Deus

Affirmation Careful Certainly Deal Declares Decrees Faithfully Faithfully-he Guided Judgments Keeps Kept Laws Observe Ordinances Righteous Rules Says Sovereign Statutes Surely Truly Upright Walk Walked Walks

Careful Deal Declares Decrees Faithfully Follows Guided Judgments Keeps Kept Live Observe Ordinances Righteous Rules Statutes Surely Upright Walk Walked Walks

Careful Deal Declares Decrees Faithfully Follows Guided Judgments Keeps Kept Live Observe Ordinances Righteous Rules Statutes Surely Upright Walk Walked Walks

Ezekiel 18:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 18:9 French

Ezequiel 18:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:9 Chinese Bible