span> the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)me and it was written kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).within paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)and without 'achowr (aw-khore') the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.and there was written kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).therein lamentations qiynah (kee-naw') a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) -- lamentation.and mourning hegeh (heh'-geh) a muttering (in sighing, thought, or as thunder) -- mourning, sound, tale.and woe hiy (he) lamentation -- woe.
Parallel Verses
New American Standard Bible When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.
King James Bible And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Holman Christian Standard Bible When He unrolled it before me, it was written on the front and back; words of lamentation, mourning, and woe were written on it.
International Standard Version being unrolled right in front of me! Written on both sides were lamentations, mourning, and cries of grief.
NET Bible He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.
GOD'S WORD® Translation He spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.
King James 2000 Bible And he spread it before me; and it was written inside and outside: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.
