NASB Lexicon
KJV Lexicon Sonben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. prophesy naba' (naw-baw') to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet. and say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Thus saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) A sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. a sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. is sharpened chadad (khaw-dad') to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe -- be fierce, sharpen. and also furbished marat (maw-rat') to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen -- bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair). Parallel Verses New American Standard Bible "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the LORD.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished! King James Bible Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: Holman Christian Standard Bible Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished. International Standard Version "Son of Man, prophesy and say, 'This is what the Lord GOD says: 'A sword! A sword is being sharpened. It's also being polished. NET Bible "Son of man, prophesy and say: 'This is what the Lord says: "'A sword, a sword is sharpened, and also polished. GOD'S WORD® Translation "Son of man, prophesy. Tell them, 'This is what the Lord says: A sword, a sword is sharpened and polished, King James 2000 Bible Son of man, prophesy, and say, Thus says the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also polished: Links Ezekiel 21:9Ezekiel 21:9 NIV Ezekiel 21:9 NLT Ezekiel 21:9 ESV Ezekiel 21:9 NASB Ezekiel 21:9 KJV |
    |