Ezekiel 22:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,וְהִנֵּה֙
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
then, I smiteהִכֵּ֣יתִי
(hik·kei·ti)
5221: to smitea prim. root
My handכַפִּ֔י
(chap·pi,)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
at your dishonest gainבִּצְעֵ֖ךְ
(bitz·'ech)
1215: gain made by violence, unjust gain, profitfrom batsa
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you have acquiredעָשִׂ֑ית
(a·sit;)
6213a: do, makea prim. root
and at the bloodshedדָּמֵ֔ךְ
(da·mech,)
1818: blooda prim. root
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is amongבְּתֹוכֵֽךְ׃
(be·to·v·chech.)
8432: midstof uncertain derivation
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Behold therefore I have smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
mine hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
at thy dishonest gain
betsa`  (beh'-tsah)
plunder; by extension, gain (usually unjust) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
which thou hast made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and at thy blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
which hath been in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.

King James Bible
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Holman Christian Standard Bible
Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made and against the blood shed among you.

International Standard Version
"Watch out! I'm vehemently angry about the unjust gains that you've earned, and about the blood that has been shed among you.

NET Bible
"'See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.

GOD'S WORD® Translation
" 'I will use my power against you because of the excessive profits you have made and the murders you have committed.

King James 2000 Bible
Behold, therefore I have struck my hands together at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Links
Ezekiel 22:13
Ezekiel 22:13 NIV
Ezekiel 22:13 NLT
Ezekiel 22:13 ESV
Ezekiel 22:13 NASB
Ezekiel 22:13 KJV

Ezekiel 22:12
Top of Page
Top of Page