Ezekiel 22:14
<< Ezekiel 22:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can your heartלִבֵּךְ֙lib·bech3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
endure,הֲיַעֲמֹ֤דha·ya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
orאִם־im-518ifa prim. conjunction
can your handsיָדַ֔יִךְya·da·yich,3027handa prim. root
be strongתֶּחֱזַ֣קְנָהte·che·zak·nah2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
in the daysלַיָּמִ֕יםlai·ya·mim3117daya prim. root
that I will dealעֹשֶׂ֣הo·seh6213ado, makea prim. root
with you? I, the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
have spokenדִּבַּ֥רְתִּיdib·bar·ti1696to speaka prim. root
and will act.וְעָשִֽׂיתִי׃ve·'a·si·ti.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Can thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
endure
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
or can thine hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
be strong
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
in the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that I shall deal
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with thee I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it and will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it
New American Standard (©1995)
"Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the LORD, have spoken and will act.

King James Bible
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

American King James Version
Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it.

American Standard Version
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

Darby Bible Translation
Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do it.

English Revised Version
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

Webster's Bible Translation
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

World English Bible
Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

Young's Literal Translation
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done it.

יחזקאל 22:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיַעֲמֹ֤ד לִבֵּךְ֙ אִם־תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדַ֔יִךְ לַיָּמִ֕ים אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה אֹותָ֑ךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃

יחזקאל 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היעמד לבך אם־תחזקנה ידיך לימים אשר אני עשה אותך אני יהוה דברתי ועשיתי׃

יחזקאל 22:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היעמד לבך אם־תחזקנה ידיך לימים אשר אני עשה אותך אני יהוה דברתי ועשיתי׃

יחזקאל 22:14 Hebrew Bible
היעמד לבך אם תחזקנה ידיך לימים אשר אני עשה אותך אני יהוה דברתי ועשיתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego Dominus locutus sum et faciam

Act Courage Deal Dealing Endure Hands Heart Spoken Stand Strong

Act Courage Deal Dealing Endure Hand Hands Heart High Stand Strong

Act Courage Deal Dealing Endure Hand Hands Heart High Stand Strong

Ezekiel 22:14 Multilingual Bible

Ézéchiel 22:14 French

Ezequiel 22:14 Biblia Paralela

以 西 結 書 22:14 Chinese Bible