NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt be filledmale' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) with drunkenness shikkarown (shik-kaw-rone') intoxication -- (be) drunken(-ness). and sorrow yagown (yaw-gohn') affliction -- grief, sorrow. with the cup kowc (koce) a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl. of astonishment shammah (sham-maw') ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. and desolation shmamah (shem-aw-maw') devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste. with the cup kowc (koce) a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl. of thy sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. Samaria Shomrown (sho-mer-one') watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria. Parallel Verses New American Standard Bible 'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria. King James Bible Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria. Holman Christian Standard Bible You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria. International Standard Version You'll be filled with drunkenness and grief. The cup that belongs to your sister Samaria is filled with horror and devastation, NET Bible You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation. GOD'S WORD® Translation The cup of your sister Samaria will be filled with drunkenness and sorrow. King James 2000 Bible You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of horror and desolation, with the cup of your sister Samaria. Links Ezekiel 23:33Ezekiel 23:33 NIV Ezekiel 23:33 NLT Ezekiel 23:33 ESV Ezekiel 23:33 NASB Ezekiel 23:33 KJV |
    |