Ezekiel 23:38
<< Ezekiel 23:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Again,עֹ֥ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
they have doneעָ֣שׂוּa·su6213ado, makea prim. root
this  2088this, herea prim. pronoun
to Me: they have defiledטִמְּא֤וּtim·me·'u2930to be or become uncleana prim. root
My sanctuaryמִקְדָּשִׁי֙mik·da·shi4720a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
on the sameהַה֔וּאha·hu,1931he, she, ita prim. pronoun
dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
and have profanedחִלֵּֽלוּ׃chil·le·lu.2490cto pollute, defile, profanea prim. root
My sabbaths.שַׁבְּתֹותַ֖יshab·be·to·v·tai7676sabbathfrom shabath
KJV Lexicon
Moreover this they have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto me they have defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
my sanctuary
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
in the same day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and have profaned
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
my sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
New American Standard (©1995)
"Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths.

King James Bible
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

American King James Version
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

American Standard Version
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

Darby Bible Translation
Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.

English Revised Version
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

Webster's Bible Translation
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

World English Bible
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.

Young's Literal Translation
Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.

יחזקאל 23:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֥וד זֹ֖את עָ֣שׂוּ לִ֑י טִמְּא֤וּ אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּֽלוּ׃

יחזקאל 23:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוד זאת עשו לי טמאו את־מקדשי ביום ההוא ואת־שבתותי חללו׃

יחזקאל 23:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עוד זאת עשו לי טמאו את־מקדשי ביום ההוא ואת־שבתותי חללו׃

יחזקאל 23:38 Hebrew Bible
עוד זאת עשו לי טמאו את מקדשי ביום ההוא ואת שבתותי חללו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverunt

Defiled Desecrated Further Holy Moreover Polluted Profaned Sabbaths Sanctuary Unclean

Defiled Desecrated Further Holy Moreover Polluted Profaned Sabbaths Sanctuary Time Unclean

Defiled Desecrated Further Holy Moreover Polluted Profaned Sabbaths Sanctuary Time Unclean

Ezekiel 23:38 Multilingual Bible

Ézéchiel 23:38 French

Ezequiel 23:38 Biblia Paralela

以 西 結 書 23:38 Chinese Bible