NASB Lexicon
KJV Lexicon Thus will I cause lewdnesszimmah (zim-maw') a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness). to cease shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) out of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. that all women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman may be taught yacar (yaw-sar') to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach. not to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application after your lewdness zimmah (zim-maw') a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness). Parallel Verses New American Standard Bible 'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done. King James Bible Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. Holman Christian Standard Bible So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your indecent behavior. International Standard Version I'll cause obscene conduct to stop throughout the land, because all the women will be admonished not to practice their obscene conduct. NET Bible I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct. GOD'S WORD® Translation So I will put a stop to the sinning in the land, and all the women will be warned not to sin as they do. King James 2000 Bible Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. Links Ezekiel 23:48Ezekiel 23:48 NIV Ezekiel 23:48 NLT Ezekiel 23:48 ESV Ezekiel 23:48 NASB Ezekiel 23:48 KJV |
    |