NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall recompensenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) your lewdness zimmah (zim-maw') a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness). upon you and ye shall bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the sins chet' (khate) a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin. of your idols gilluwl (ghil-lool') a log (as round); by implication, an idol -- idol. and ye shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that I am the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. Parallel Verses New American Standard Bible Your lewdness will be requited upon you, and you will bear the penalty of worshiping your idols; thus you will know that I am the Lord GOD.'" King James Bible And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences for your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord Yahweh." International Standard Version You'll receive the consequences for your obscene conduct and bear the punishment for your sins of idolatry. Then you'll know that I am the Lord GOD." NET Bible They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the sovereign LORD." GOD'S WORD® Translation They will be punished for their sins, and they will pay for their sin of idolatry. Then they will know that I am the Almighty LORD." King James 2000 Bible And they shall recompense your lewdness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD. Links Ezekiel 23:49Ezekiel 23:49 NIV Ezekiel 23:49 NLT Ezekiel 23:49 ESV Ezekiel 23:49 NASB Ezekiel 23:49 KJV |
    |