NASB Lexicon
KJV Lexicon She hath weariedla'ah (law-aw') to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves). herself with lies t'un (teh-oon') naughtiness, i.e. toil -- lie. and her great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) scum chel'ah (khel-aw') disease; hence, rust -- scum. went not forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of her her scum chel'ah (khel-aw') disease; hence, rust -- scum. shall be in the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Parallel Verses New American Standard Bible "She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire! King James Bible She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. Holman Christian Standard Bible It has frustrated every effort; its thick rust will not come off. Into the fire with its rust! International Standard Version The pot wearies me, but its thick rust won't come off, even with fire. NET Bible It has tried my patience; yet its thick rot is not removed from it. Subject its rot to the fire! GOD'S WORD® Translation " 'I have worn myself out trying to clean this pot. Even the fire can't take away its thick tarnish. King James 2000 Bible She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. Links Ezekiel 24:12Ezekiel 24:12 NIV Ezekiel 24:12 NLT Ezekiel 24:12 ESV Ezekiel 24:12 NASB Ezekiel 24:12 KJV |
    |