NASB Lexicon
KJV Lexicon In thy filthinesstum'ah (toom-aw') religious impurity -- filthiness, unclean(-ness). is lewdness zimmah (zim-maw') a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness). because I have purged taher (taw-hare') be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). thee and thou wast not purged taher (taw-hare') be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). thou shalt not be purged taher (taw-hare') be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). from thy filthiness tum'ah (toom-aw') religious impurity -- filthiness, unclean(-ness). any more till I have caused my fury chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). to rest nuwach (noo'-akh) to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications upon thee Parallel Verses New American Standard Bible "In your filthiness is lewdness. Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you. King James Bible In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee. Holman Christian Standard Bible Because of the indecency of your uncleanness-- since I tried to purify you, but you would not be purified from your uncleanness-- you will not be pure again until I have satisfied My wrath on you. International Standard Version There is wickedness in your obscene conduct. Even though I've cleansed you, you uncleanness cannot be washed away. You cannot be cleansed again until my rage against you has subsided.' NET Bible You mix uncleanness with obscene conduct. I tried to cleanse you, but you are not clean. You will not be cleansed from your uncleanness until I have exhausted my anger on you. GOD'S WORD® Translation I tried to clean you of your filthy lust, but you wouldn't clean yourself from your filth. You will never be clean until I unleash my fury on you. King James 2000 Bible In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged from your filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon you. Links Ezekiel 24:13Ezekiel 24:13 NIV Ezekiel 24:13 NLT Ezekiel 24:13 ESV Ezekiel 24:13 NASB Ezekiel 24:13 KJV |
    |