| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You will do | וַעֲשִׂיתֶ֖ם | va·'a·si·tem | 6213a | do, make | a prim. root |
| as I have done; | עָשִׂ֑יתִי | a·si·ti; | 6213a | do, make | a prim. root |
| you will not cover | תַעְט֔וּ | ta'·tu, | 5844a | to wrap oneself, enwrap, envelop oneself | a prim. root |
| [your] mustache | שָׂפָם֙ | sa·fam | 8222 | mustache | from the same as saphah |
| and you will not eat | תֹאכֵֽלוּ׃ | to·che·lu. | 398 | to eat | a prim. root |
| the bread | וְלֶ֥חֶם | ve·le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| of men. | אֲנָשִׁ֖ים | a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And ye shall do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as I have done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
ye shall not cover
`atah (aw-taw')
to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside.
your lips
sapham (saw-fawm')
the beard (as a lip-piece) -- beard, (upper) lip.
nor eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. |
New American Standard (©1995)
You will do as I have done; you will not cover your mustache and you will not eat the bread of men.King James Bible
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. American King James Version
And you shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. American Standard Version
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Darby Bible Translation
And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men; English Revised Version
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Webster's Bible Translation
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. World English Bible
You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Young's Literal Translation
And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis
Beard Bread Cover Covered Covering Customary Eat Face Grief Lip Lips Lower Mourners Mustache Taking Upper
Beard Bread Cover Covered Covering Customary Eat Face Food Grief Lips Mourners Mustache Part Upper
Beard Bread Cover Covered Covering Customary Eat Face Food Grief Lips Mourners Mustache Part UpperEzekiel 24:22 Multilingual Bible Ézéchiel 24:22 French Ezequiel 24:22 Biblia Paralela 以 西 結 書 24:22 Chinese Bible |
