Ezekiel 24:24
<< Ezekiel 24:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus Ezekielיְחֶזְקֵ֤אלye·chez·kel3168"God strengthens," two Isr.from chazaq and el
will be a signלְמֹופֵ֔תle·mo·v·fet,4159a wonder, sign, portentfrom an unused word
to you; according to allכְּכֹ֥לke·chol3605the whole, allfrom kalal
that he has doneעָשָׂ֖הa·sah6213ado, makea prim. root
you will do;תַּעֲשׂ֑וּta·'a·su;6213ado, makea prim. root
when it comes,בְּבֹאָ֕הּbe·vo·'ah935to come in, come, go in, goa prim. root
then you will knowוִֽידַעְתֶּ֕םvi·da'·tem3045to knowa prim. root
that I am the Lordאֲדֹנָ֥יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD.'" Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Thus Ezekiel
Ychezqe'l  (yekh-ez-kale')
God will strengthen; Jechezkel, the name of two Israelites -- Ezekiel, Jehezekel.
is unto you a sign
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
according to all that he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
shall ye do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and when this cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
New American Standard (©1995)
'Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done you will do; when it comes, then you will know that I am the Lord GOD.'"

King James Bible
Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD.

American King James Version
Thus Ezekiel is to you a sign: according to all that he has done shall you do: and when this comes, you shall know that I am the Lord GOD.

American Standard Version
Thus shall Ezekiel be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when this cometh, then shall ye know that I am the Lord Jehovah.

Darby Bible Translation
Thus Ezekiel shall be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when it cometh, then ye shall know that I am the Lord Jehovah.

English Revised Version
Thus shall Ezekiel be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when this cometh, then shall ye know that I am the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
Thus Ezekiel is to you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD.

World English Bible
Thus Ezekiel shall be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I am the Lord Jehovah.

יחזקאל 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה יְחֶזְקֵ֤אל לָכֶם֙ לְמֹופֵ֔ת כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ בְּבֹאָ֕הּ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשר־עשה תעשו בבאה וידעתם כי אני אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשר־עשה תעשו בבאה וידעתם כי אני אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 24:24 Hebrew Bible
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשר עשה תעשו בבאה וידעתם כי אני אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eritque Hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus

Ezekiel Happens Sign Sovereign Takes Thus Type

Ezekiel Happens Sign Sovereign Type

Ezekiel Happens Sign Sovereign Type

Ezekiel 24:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 24:24 French

Ezequiel 24:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 24:24 Chinese Bible