 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | therefore, | לָכֵן֩ | la·chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| behold, | | | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I am going to deprive | פֹתֵ֜חַ | fo·te·ach | 6605a | to open | a prim. root |
| the flank | כֶּ֤תֶף | ke·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of Moab | מֹואָב֙ | mo·v·'av | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| of [its] cities, | מֵהֶ֣עָרִ֔ים | me·he·'a·rim, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of its cities | מֵֽעָרָ֖יו | me·'a·rav | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| which are on its frontiers, | מִקָּצֵ֑הוּ | mik·ka·tze·hu; | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| the glory | צְבִ֗י | tze·vi | 6643a | beauty, honor | from an unused word |
| of the land, | אֶ֚רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| Beth-jeshimoth, | הַיְשִׁימֹ֔ת | hay·shi·mot, | 1020 | "place of the desert," a place E. of the Jordan in Moab | from bayith and yeshimah |
| Baal-meon | מְעֹ֖ון | me·'o·vn | 1186 | "Baal of (the) habitation," a place E. of the Jordan | from Baal and maon |
| and Kiriathaim, | (וְקִרְיָתָֽיְמָה׃ | ve·kir·ya·ta·ye·mah. | 7156 | a city in Moab, also a place in Naphtali | from qarah |
|
KJV Lexicon
Therefore behold I will open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
from the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
from his cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which are on his frontiers
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
the glory
tsbiy (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
of the country
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Bethjeshimoth
Beyth ha-Yshiy-mowth (bayth hah-yesh-ee-moth')
house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan -- Beth-jeshimoth.
Baalmeon
Ba`al M`own (bah-al meh-one')
Baal of (the) habitation (of); Baal-Meon, a place East of the Jordan -- Baal-meon.
and Kiriathaim
Qiryathayim (keer-yaw-thah'-yim)
double city; Kirjathaim, the name of two placed in Palestine -- Kiriathaim, Kirjathaim. | New American Standard (©1995)
therefore, behold, I am going to deprive the flank of Moab of its cities, of its cities which are on its frontiers, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and Kiriathaim,King James Bible
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim, American King James Version
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim, American Standard Version
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim, Darby Bible Translation
therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities even to the last of them, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kirjathaim, English Revised Version
therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim, Webster's Bible Translation
Therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim, World English Bible
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim, Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim, Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim
Baal Baalmeon Baal-meon Ba'al-me'on Beauteous Beauty Beginning Behold Beth Bethjeshimoth Beth-jeshimoth Beth-jesh'imoth Cause Cities Deprive Flank Frontier Frontiers Glory Jeshimoth Kiriathaim Kiriatha'im Kirjathaim Lay Meon Moab Open Opening Shoulder Towns Uncovered
Baal Baalmeon Baal-Meon Ba'al-Me'on Beauteous Beginning Beth Bethjeshimoth Beth-Jeshimoth Beth-Jesh'imoth Cause Cities Country Deprive Expose Far Flank Frontier Frontiers Glory Jeshimoth Kiriathaim Kiriatha'im Kirjathaim Lay Meon Moab Open Opening Shoulder Side Uncovered
Baal Baalmeon Baal-Meon Ba'al-Me'on Beauteous Beginning Beth Bethjeshimoth Beth-Jeshimoth Beth-Jesh'imoth Cause Cities Country Deprive Expose Far Flank Frontier Frontiers Glory Jeshimoth Kiriathaim Kiriatha'im Kirjathaim Lay Meon Moab Open Opening Shoulder Side UncoveredEzekiel 25:9 Multilingual Bible Ézéchiel 25:9 French Ezequiel 25:9 Biblia Paralela 以 西 結 書 25:9 Chinese Bible | |
|
