Ezekiel 25:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
therefore,לָכֵן֩
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I am going to depriveפֹתֵ֜חַ
(fo·te·ach)
6605a: to opena prim. root
the flankכֶּ֤תֶף
(ke·tef)
3802: shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
of Moabמֹואָב֙
(mo·v·'av)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
of [its] cities,מֵהֶ֣עָרִ֔ים
(me·he·'a·rim,)
5892b: city, townof uncertain derivation
of its citiesמֵֽעָרָ֖יו
(me·'a·rav)
5892b: city, townof uncertain derivation
which are on its frontiers,מִקָּצֵ֑הוּ
(mik·ka·tze·hu;)
7097a: end, extremityfrom qatsah
the gloryצְבִ֗י
(tze·vi)
6643a: beauty, honorfrom an unused word
of the land,אֶ֚רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
Beth-jeshimoth,הַיְשִׁימֹ֔ת
(hay·shi·mot,)
1020: "place of the desert," a place E. of the Jordan in Moabfrom bayith and yeshimah
Baal-meonמְעֹ֖ון
(me·'o·vn)
1186: "Baal of (the) habitation," a place E. of the Jordanfrom Baal and maon
and Kiriathaim,(וְקִרְיָתָֽיְמָה׃
(ve·kir·ya·ta·ye·mah.)
7156: a city in Moab, also a place in Naphtalifrom qarah


















KJV Lexicon
Therefore behold I will open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the side
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
from the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
from his cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which are on his frontiers
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
the glory
tsbiy  (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
of the country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Bethjeshimoth
Beyth ha-Yshiy-mowth  (bayth hah-yesh-ee-moth')
house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan -- Beth-jeshimoth.
Baalmeon
Ba`al M`own  (bah-al meh-one')
Baal of (the) habitation (of); Baal-Meon, a place East of the Jordan -- Baal-meon.
and Kiriathaim
Qiryathayim  (keer-yaw-thah'-yim)
double city; Kirjathaim, the name of two placed in Palestine -- Kiriathaim, Kirjathaim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore, behold, I am going to deprive the flank of Moab of its cities, of its cities which are on its frontiers, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and Kiriathaim,

King James Bible
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,

Holman Christian Standard Bible
therefore I am about to expose Moab's flank beginning with its frontier cities, the pride of the land: Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.

International Standard Version
therefore you'd better watch out! I'm going to tear open Moab's flanks, starting with its frontier cities—the very glory of the nation!—including Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.

NET Bible
So look, I am about to open up Moab's flank, eliminating the cities, including its frontier cities, the beauty of the land--Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.

GOD'S WORD® Translation
That is why I'm going to open up the cities that protect Moab's borders. They are the beautiful cities of Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.

King James 2000 Bible
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from its cities which are on its frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,
Links
Ezekiel 25:9
Ezekiel 25:9 NIV
Ezekiel 25:9 NLT
Ezekiel 25:9 ESV
Ezekiel 25:9 NASB
Ezekiel 25:9 KJV

Ezekiel 25:8
Top of Page
Top of Page