Ezekiel 26:9
<< Ezekiel 26:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The blowוּמְחִ֣יu·me·chi4239a smitingfrom machah
of his battering ramsקָֽבָלֹּ֔וka·val·lov,6904something in front, a military siege enginefrom qabal
he will directיִתֵּ֖ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
against your walls,בְּחֹֽמֹותָ֑יִךְbe·cho·mo·v·ta·yich;2346a wallfrom the same as cham
and with his axesבְּחַרְבֹותָֽיו׃be·char·vo·v·tav.2719a swordfrom charab
he will break downיִתֹּ֖ץyit·totz5422to pull down, break downa prim. root
your towers.וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְu·mig·de·lo·ta·yich,4026a towerfrom gadal
KJV Lexicon
And he shall set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
engines
mchiy  (mekh-ee')
a stroke, i.e. battering-ram -- engines.
of war
qobel  (ko'-bel)
a battering-ram -- war.
against thy walls
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
and with his axes
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
he shall break down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
thy towers
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
New American Standard (©1995)
"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.

King James Bible
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

American King James Version
And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

American Standard Version
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Darby Bible Translation
and he shall set his engines of attack against thy walls, and with his spikes he shall break down thy towers.

English Revised Version
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Webster's Bible Translation
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

World English Bible
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

Young's Literal Translation
And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.

יחזקאל 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמְחִ֣י קָֽבָלֹּ֔ו יִתֵּ֖ן בְּחֹֽמֹותָ֑יִךְ וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ יִתֹּ֖ץ בְּחַרְבֹותָֽיו׃

יחזקאל 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומחי קבלו יתן בחמותיך ומגדלתיך יתץ בחרבותיו׃

יחזקאל 26:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומחי קבלו יתן בחמותיך ומגדלתיך יתץ בחרבותיו׃

יחזקאל 26:9 Hebrew Bible
ומחי קבלו יתן בחמותיך ומגדלתיך יתץ בחרבותיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura sua

Attack Axes Battering Battering-ram Blow Blows Break Breaketh Broken Demolish Direct Engines Placeth Rams Shock Spikes Towers Walls War Weapons

Attack Axes Battering Blow Blows Break Breaketh Broken Demolish Direct Engines Placeth Rams Shock Towers Walls War Weapons

Attack Axes Battering Blow Blows Break Breaketh Broken Demolish Direct Engines Placeth Rams Shock Towers Walls War Weapons

Ezekiel 26:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 26:9 French

Ezequiel 26:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 26:9 Chinese Bible