NASB Lexicon
KJV Lexicon And shall cause their voiceqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound to be heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) against thee and shall cry za`aq (zaw-ak') to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly bitterly mar (mar) bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy. and shall cast up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. upon their heads ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) they shall wallow palash (paw-lash') to roll (in dust) -- roll (wallow) self. themselves in the ashes 'epher (ay'-fer) ashes -- ashes. Parallel Verses New American Standard Bible And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes. King James Bible And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: Holman Christian Standard Bible They raise their voices over you and cry out bitterly. They throw dust on their heads; they roll in ashes. International Standard Version and they will cry so loud you won't be able to make yourself heard! How bitterly they'll cry! They'll throw dust on their heads and wallow in ashes. NET Bible They will lament loudly over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes; GOD'S WORD® Translation They cried loudly and bitterly over you. They put dust on their heads and covered themselves with ashes. King James 2000 Bible And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow in the ashes: Links Ezekiel 27:30Ezekiel 27:30 NIV Ezekiel 27:30 NLT Ezekiel 27:30 ESV Ezekiel 27:30 NASB Ezekiel 27:30 KJV |
    |