Ezekiel 27:29 Lexicon: "All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,

◄ Ezekiel 27:29 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"All	כֹּ֚ל (kol)	3605: the whole, all	from kalal
who handle	תֹּפְשֵׂ֣י (to·fe·sei)	8610: to lay hold of, wield	a prim. root
the oar,	מָשֹׁ֔וט (ma·sho·vt,)	4880a: an oar	from shut
The sailors	מַלָּחִ֕ים (mal·la·chim)	4419: a mariner	from the same as melach
[and] all	כֹּ֖ל (kol)	3605: the whole, all	from kalal
the pilots	חֹבְלֵ֣י (cho·ve·lei)	2259: sailor	from chebel
of the sea	הַיָּ֑ם (hai·yam;)	3220: sea	of uncertain derivation
Will come down	וְֽיָרְד֞וּ (ve·ya·re·du)	3381: to come or go down, descend	a prim. root
from their ships;	מֵאָנִיֹּֽותֵיהֶ֗ם (me·'a·ni·yo·v·tei·hem)	591: a ship	from the same as oni
They will stand	יַעֲמֹֽדוּ׃ (ya·'a·mo·du.)	5975: to take one's stand, stand	a prim. root
on the land,	הָאָ֖רֶץ (ha·'a·retz)	776: earth, land	a prim. root

KJV Lexicon

And all that handle
taphas (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably

the oar
mashowt (maw-shote')
an oar -- oar.

the mariners
mallach (mal-lawkh')
a sailor (as following the salt) -- mariner.

and all the pilots
chobel (kho-bale')
a sailor -- pilot, shipmaster.

of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).

shall come down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)

from their ships
'oniyah (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).

they shall stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

upon the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

Parallel Verses

New American Standard Bible
"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,

King James Bible
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Holman Christian Standard Bible
All those who handle an oar disembark from their ships. The sailors and all the captains of the sea stand on the shore.

International Standard Version
Everyone who handles an oar will abandon ship, they'll head straight for dry land,

NET Bible
They will descend from their ships--all who handle the oar, the sailors and all the sea captains--they will stand on the land.

GOD'S WORD® Translation
All the rowers, the sailors, and all the mariners came down from their ships and stood on the shore.

King James 2000 Bible
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Links

Ezekiel 27:29
Ezekiel 27:29 NIV
Ezekiel 27:29 NLT
Ezekiel 27:29 ESV
Ezekiel 27:29 NASB
Ezekiel 27:29 KJV