Ezekiel 27:8
<< Ezekiel 27:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The inhabitantsיֹשְׁבֵ֤יyo·she·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Sidonצִידֹון֙tzi·do·vn6721a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaanof foreign origin
and Arvadוְאַרְוַ֔דve·'ar·vad,719a city of Phoeniciaof uncertain derivation
were your rowers;שָׁטִ֖יםsha·tim7751bto rowdenominative verb from shayit
Your wise men,חֲכָמַ֤יִךְcha·cha·ma·yich2450wisefrom chakam
O Tyre,צֹור֙tzo·vr6865a Phoenician cityof foreign origin
were aboard; they were your pilots.חֹבְלָֽיִךְ׃cho·ve·la·yich.2259sailorfrom chebel
KJV Lexicon
The inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Zidon
Tsiydown  (tsee-done')
fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine -- Sidon, Zidon.
and Arvad
'Arvad  (ar-vad')
a refuge for the roving; Arvad, an island-city of Palestine -- Arvad.
were thy mariners
shuwt  (shoot)
to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel -- go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
thy wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
men O Tyrus
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
that were in thee were thy pilots
chobel  (kho-bale')
a sailor -- pilot, shipmaster.
New American Standard (©1995)
"The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; Your wise men, O Tyre, were aboard; they were your pilots.

King James Bible
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

American King James Version
The inhabitants of Zidon and Arvad were your mariners: your wise men, O Tyrus, that were in you, were your pilots.

American Standard Version
The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.

Darby Bible Translation
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, who were in thee, were thy pilots.

English Revised Version
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.

Webster's Bible Translation
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyre, that were in thee, were thy pilots.

World English Bible
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.

Young's Literal Translation
Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They are thy pilots.

יחזקאל 27:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹשְׁבֵ֤י צִידֹון֙ וְאַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ צֹור֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ הֵ֖מָּה חֹבְלָֽיִךְ׃

יחזקאל 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישבי צידון וארוד היו שטים לך חכמיך צור היו בך המה חבליך׃

יחזקאל 27:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישבי צידון וארוד היו שטים לך חכמיך צור היו בך המה חבליך׃

יחזקאל 27:8 Hebrew Bible
ישבי צידון וארוד היו שטים לך חכמיך צור היו בך המה חבליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui sapientes tui Tyre facti sunt gubernatores tui

Aboard Arvad Boatmen Guiding Inhabitants Mariners O Oarsmen Pilots Rowers Seamen Ships Sidon Skilled Tyre Tyrus Wise Zemer Zidon

Aboard Arvad Boatmen Guiding Inhabitants Mariners Oarsmen Pilots Rowers Seamen Ships Sidon Skilled Tyre Tyrus Wise Zidon

Aboard Arvad Boatmen Guiding Inhabitants Mariners Oarsmen Pilots Rowers Seamen Ships Sidon Skilled Tyre Tyrus Wise Zidon

Ezekiel 27:8 Multilingual Bible

Ézéchiel 27:8 French

Ezequiel 27:8 Biblia Paralela

以 西 結 書 27:8 Chinese Bible