Ezekiel 28:10
<< Ezekiel 28:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You will dieתָּמ֖וּתta·mut4191to diea prim. root
the deathמֹותֵ֧יmo·v·tei4194deathfrom muth
of the uncircumcisedעֲרֵלִ֛יםa·re·lim6189having foreskin (uncircumcised)from the same as orlah
By the handבְּיַד־be·yad-3027handa prim. root
of strangers,זָרִ֑יםza·rim;2114ato be a strangera prim. root
For I have spoken!'דִבַּ֔רְתִּיdib·bar·ti,1696to speaka prim. root
declaresנְאֻ֖םne·'um5002utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD!"'" Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Thou shalt die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
the deaths
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
of the uncircumcised
`arel  (aw-rale')
exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person).
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of strangers
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
for I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
New American Standard (©1995)
'You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!' declares the Lord GOD!"'"

King James Bible
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

American King James Version
You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, said the Lord GOD.

American Standard Version
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Darby Bible Translation
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

World English Bible
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'

יחזקאל 28:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹותֵ֧י עֲרֵלִ֛ים תָּמ֖וּת בְּיַד־זָרִ֑ים כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 28:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מותי ערלים תמות ביד־זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 28:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מותי ערלים תמות ביד־זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 28:10 Hebrew Bible
מותי ערלים תמות ביד זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait Dominus Deus

Affirmation Circumcision Death Deaths Declares Die Diest Foreigners Hands Lands Says Sovereign Spoken Strange Strangers Uncircumcised

Affirmation Circumcision Death Deaths Declares Die Diest Foreigners Hand Hands Lands Sovereign Strange Strangers Uncircumcised

Affirmation Circumcision Death Deaths Declares Die Diest Foreigners Hand Hands Lands Sovereign Strange Strangers Uncircumcised

Ezekiel 28:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 28:10 French

Ezequiel 28:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 28:10 Chinese Bible