| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Will you still | הֶאָמֹ֤ר | he·'a·mor | 559 | to utter, say | a prim. root |
| say, | תֹּאמַר֙ | to·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "I am a god," | אֱלֹהִ֣ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| In the presence | לִפְנֵ֖י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of your slayer, | הֹֽרְגֶ֑ךָ | ho·re·ge·cha; | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| Though you are a man | אָדָ֛ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| and not God, | אֵ֖ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| In the hands | בְּיַ֥ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of those who wound | מְחַלְלֶֽיךָ׃ | me·chal·lei·cha. | 2490a | to bore, pierce | a prim. root |
| you? | | | | | |
|
KJV Lexicon
Wilt thou yet
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him that slayeth
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
thee I am God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but thou shalt be a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and no God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
in the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of him that slayeth
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
thee | New American Standard (©1995)
'Will you still say, "I am a god," In the presence of your slayer, Though you are a man and not God, In the hands of those who wound you?King James Bible
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee. American King James Version
Will you yet say before him that slays you, I am God? but you shall be a man, and no God, in the hand of him that slays you. American Standard Version
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee. Darby Bible Translation
Wilt thou then say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and not ùGod, in the hand of him that pierceth thee. English Revised Version
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee. Webster's Bible Translation
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee. World English Bible
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you. Young's Literal Translation
Dost thou really say, 'I am God,' Before him who is slaying thee? And thou art man, and not God, In the hand of him who is piercing thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid dicens loqueris Deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non Deus in manu occidentium te
Defile Face Hands Kill Kills Pierceth Piercing Presence Really Slay Slayer Slayeth Slaying Taking Though Wilt Wound Woundeth Wounding Wounds Yet
Defile Face Hand Hands Kill Kills Life Pierceth Piercing Presence Really Slay Slayer Slayeth Slaying Wilt Wound Woundeth Wounds
Defile Face Hand Hands Kill Kills Life Pierceth Piercing Presence Really Slay Slayer Slayeth Slaying Wilt Wound Woundeth WoundsEzekiel 28:9 Multilingual Bible Ézéchiel 28:9 French Ezequiel 28:9 Biblia Paralela 以 西 結 書 28:9 Chinese Bible | |
|
