Ezekiel 28:24 Lexicon: "And there will be no more for the house of Israel a prickling brier or a painful thorn from any round about them who scorned them; then they will know that I am the Lord GOD."

◄ Ezekiel 28:24 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"And there will be no	וְלֹֽא־ (ve·lo-)	3808: not	a prim. adverb
more	עֹ֜וד (o·vd)	5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside	from ud
for the house	לְבֵ֣ית (le·veit)	1004: a house	a prim. root
of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל (yis·ra·'el)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
a prickling	מַמְאִיר֙ (mam·'ir)	3992: to prick, to pain	a prim. root
brier	סִלֹּ֤ון (sil·lo·vn)	5544: a briar	of uncertain derivation
or a painful	מַכְאִ֔ב (mach·'iv,)	3510: to be in pain	a prim. root
thorn	וְקֹ֣וץ (ve·ko·vtz)	6975: a thorn, thornbush	from an unused word
from any	מִכֹּל֙ (mik·kol)	3605: the whole, all	from kalal
round about	סְבִ֣יבֹתָ֔ם (se·vi·vo·tam,)	5439: circuit, round about	from sabab
them who scorned		7751c: to treat with despite	a prim. root
them; then they will know	וְיָ֣דְע֔וּ (ve·ya·de·'u,)	3045: to know	a prim. root
that I am the Lord	אֲדֹנָ֥י (a·do·nai)	136: Lord	an emphatic form of adon
GOD."	(Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon

And there shall be no more a pricking
ma'ar (maw-ar')
to be bitter or (causatively) to embitter, i.e. be painful -- fretting, picking.

brier
cillown (sil-lone')
a prickle (as if pendulous); brier, thorn.

unto the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

nor any grieving
ka'ab (kaw-ab')
to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil -- grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.

thorn
qowts (kotse)
a thorn -- thorn.

of all that are round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.

them that despised
sha't (shawt)
one contemning -- that (which) despise(-d).

them and they shall know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially

that I am the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.

GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And there will be no more for the house of Israel a prickling brier or a painful thorn from any round about them who scorned them; then they will know that I am the Lord GOD."

King James Bible
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
The house of Israel will no longer be hurt by prickly briers or painful thorns from all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the Lord Yahweh."

International Standard Version
"The house of Israel will never again suffer from painful briers and sharp thorn bushes that surround them on every side, and they will learn that I am the LORD.

NET Bible
"'No longer will Israel suffer from the sharp briers or painful thorns of all who surround and scorn them. Then they will know that I am the sovereign LORD.

GOD'S WORD® Translation
The nation of Israel will no longer be hurt by prickly thorns or sharp briars from everyone around them. Then they will know that I am the Almighty LORD.

King James 2000 Bible
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.

Links

Ezekiel 28:24
Ezekiel 28:24 NIV
Ezekiel 28:24 NLT
Ezekiel 28:24 ESV
Ezekiel 28:24 NASB
Ezekiel 28:24 KJV