NASB Lexicon
KJV Lexicon I have therefore deliverednathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) him into the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the mighty one 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) of the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. he shall surely `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application deal `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application with him I have driven him out garash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. for his wickedness resha` (reh'-shah) a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness). Parallel Verses New American Standard Bible therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away. King James Bible I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Holman Christian Standard Bible I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness. International Standard Version I turned it over to the leader of those nations, who dealt with it thoroughly. I have driven it away because of its wickedness. NET Bible I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out. GOD'S WORD® Translation So I handed it over to a mighty ruler among the nations, and he surely dealt with it. I forced it out because of its wickedness. King James 2000 Bible I have therefore delivered it into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with it: I have driven it out for its wickedness. Links Ezekiel 31:11Ezekiel 31:11 NIV Ezekiel 31:11 NLT Ezekiel 31:11 ESV Ezekiel 31:11 NASB Ezekiel 31:11 KJV |
    |