NASB Lexicon
KJV Lexicon If when he seethra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) upon the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. he blow taqa` (taw-kah') to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) the trumpet showphar (sho-far') a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet. and warn zahar (zaw-har') to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing). the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible and he sees the sword coming upon the land and blows on the trumpet and warns the people, King James Bible If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; Holman Christian Standard Bible and he sees the sword coming against the land and blows his trumpet to warn the people. International Standard Version and if he notices that violence is approaching and sounds an alarm to warn the people, NET Bible He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, and warns the people, GOD'S WORD® Translation If he sees the enemy coming to attack the country, he will blow his horn to warn the people. King James 2000 Bible If when he sees the sword come upon the land, he blows the trumpet, and warns the people; Links Ezekiel 33:3Ezekiel 33:3 NIV Ezekiel 33:3 NLT Ezekiel 33:3 ESV Ezekiel 33:3 NASB Ezekiel 33:3 KJV |
    |