Ezekiel 33:5
<< Ezekiel 33:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He heardשָׁמַע֙sha·ma8085to heara prim. root
the soundקֹ֨ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of the trumpetהַשֹּׁופָ֤רha·sho·v·far7782a horn (for blowing)from shaphar
but did not takeנִזְהָ֔רniz·har,2094bto warna prim. root
warning;נִזְהָ֖רniz·har2094bto warna prim. root
his bloodדָּמֹ֖וda·mov1818blooda prim. root
will be on himself. But had he taken warning,  2094bto warna prim. root
he would have deliveredמִלֵּֽט׃mil·let.4422to slip awaya prim. root
his life.נַפְשֹׁ֥וnaf·shov5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
He heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
and took not warning
zahar  (zaw-har')
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
his blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
shall be upon him But he that taketh warning
zahar  (zaw-har')
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
shall deliver
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
his soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
'He heard the sound of the trumpet but did not take warning; his blood will be on himself. But had he taken warning, he would have delivered his life.

King James Bible
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.

American King James Version
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be on him. But he that takes warning shall deliver his soul.

American Standard Version
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.

Darby Bible Translation
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood is upon him: whereas had he taken warning, he would have delivered his soul.

English Revised Version
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him: whereas if he had taken warning he should have delivered his soul.

Webster's Bible Translation
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.

World English Bible
He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning; his blood shall be on him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.

Young's Literal Translation
The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered.

יחזקאל 33:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵת֩ קֹ֨ול הַשֹּׁופָ֤ר שָׁמַע֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר דָּמֹ֖ו בֹּ֣ו יִֽהְיֶ֑ה וְה֥וּא נִזְהָ֖ר נַפְשֹׁ֥ו מִלֵּֽט׃

יחזקאל 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את קול השופר שמע ולא נזהר דמו בו יהיה והוא נזהר נפשו מלט׃

יחזקאל 33:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את קול השופר שמע ולא נזהר דמו בו יהיה והוא נזהר נפשו מלט׃

יחזקאל 33:5 Hebrew Bible
את קול השופר שמע ולא נזהר דמו בו יהיה והוא נזהר נפשו מלט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavit

Blood Deliver Delivered Didn't Hearing Horn Note Safe Saved Soul Taketh Trumpet Voice Warning Whereas

Blood Deliver Delivered Head Heard Hearing Horn Life Note Safe Saved Soul Sound Trumpet Voice Warning Whereas

Blood Deliver Delivered Head Heard Hearing Horn Life Note Safe Saved Soul Sound Trumpet Voice Warning Whereas

Ezekiel 33:5 Multilingual Bible

Ézéchiel 33:5 French

Ezequiel 33:5 Biblia Paralela

以 西 結 書 33:5 Chinese Bible